First navigate to the Keywords tab. Click the "Add Keywords" button to open up the new keyword box.
Then paste in keywords (one per line) and select which browsers and engines to track the new keywords in. Default is Google and Yahoo tracking in Desktop.
You can also add keywords via an Excel spreadsheet or CSV file. See: How to Add Keywords via CSV